Term Gallery logo

Significats de ni de coña en espanyol

De ninguna manera, absolutamente no.

Imposible.

Sinònims
Examples for "ni de guasa"
Examples for "ni de guasa"
1
No cabía engañarse ni de guasa.
Los imprescindibles
2
- Nide guasa me lo anuncie usted, don Julián... Ni de guasa.
Los Pazos de Ulloa (ed. Marina Mayoral)
3
Ni de guasa, teta.
El Golfo de Cádiz y la Estrecha de Gibraltar
4
Y como el capellán se echase a reír, añadió:- Nide guasa me lo anuncie usted, don Julián... Ni de guasa.
Los pazos de ulloa
5
- Nide guasa, tórtolos.
El Golfo de Cádiz y la Estrecha de Gibraltar
1
Ninguno de nosotros había herido de verdad a nadie, ni de broma.
Rebeldes
2
Así que a lo de quedarme en un convento ni de broma.
La risa final
3
Porque ni de broma vamos a poder pasárnosla en el primer intento.
Armada
4
Pero no nos salían ni de broma, así que al final renunciamos.
Fiebre en las gradas
5
Nunca hemos pensado ni de broma doblar una película al idioma español.
El economista
1
A mí me van a terminar matando, pero esa mierda nazi no la compro ni harto vino.
Verano de miedo
Ús de ni de coña en espanyol
1
El Departamento de Justicia no habría autorizado el gasto ni de coña.
El dilema
2
Parece abandonada, ni de coña puede ser un vehículo policial sin marcas.
Cola
3
Es que ni de coña habríamos adivinado algo así por nuestra cuenta.
El despertar del Leviatán
4
Pues me acuerdo que esa vez no podía salir ni de coña.
El peor de los tiempos
5
Con unas cosas y otras no estaba cogiendo onda ni de coña.
Cuentos Completos
6
Un Festival agotado porque las entradas no se agotan ni de coña.
El diario
7
No me van a asignar a ninguna de ellas, ni de coña.
Deuda de espíritu
8
Esos granos y esas piedras no son de Massachusetts ni de coña.
El método 15/33
9
Tengo una tonelada, no me las voy a acabar ni de coña.
Bull Mountain
10
Pero ni de coña quiero yo meterme en nada fuerte otra vez.
Acid House
11
Si me echa, ni de coña voy a verte por la noche.
No me toques
12
Le dije que ni de coña, pero al chico pareció entrarle pánico.
Robopocalipsis
13
Pero eso de salir a tomar copas y enrollarse..., ¡ ni de coña!
Hombres desnudos
14
Aunque ni de coña les diría a mis padres que he tomado alcohol.
Yo, Simon, Homo Sapiens
15
Es diversión que en cualquier otro contexto no parecerá diversión ni de coña.
Manifiesto Redneck
16
Todavía no han terminado de sacarlos a todos, ni de coña.
Cuchillo de agua